Was ändert sich?
- DTAZV wird zugunsten von pain.001.001.09 (AXZ) abgelöst. Der Zeitpunkt hängt von Ihrer Bank ab – viele deutsche Banken haben November 2026 angekündigt. Prüfen Sie die aktuelle Mitteilung Ihrer Bank.
- Nachfolger ist ISO 20022 pain.001.001.09 (EBICS-Auftragsart AXZ).
- Die Swift-Verschiebung bei strukturierten Adressen ist eine eigene Frage. Für DTAZV gilt die aktuelle Mitteilung Ihrer Bank.
Quellen
Was pain.001.001.09 für Auslandszahlungen braucht
- Empfänger-Ort und -Land: Pflicht bei Auslandszahlungen im Converter.
- BIC der Empfängerbank.
- Adresse im Hybrid-Format: Adresszeilen sowie Ort und Land in eigenen Feldern; maximal 70 Zeichen pro Adresszeile.
So funktioniert der Converter
- Excel/CSV hochladen
- Profil „SWIFT (Generic)“ auswählen (im Menü: „Standard SWIFT (Global / CGI-MP)“)
- Version pain.001.001.09 auswählen
- Datei herunterladen
Zeilen ohne Ort/Land werden vor dem Download mit Zeilennummer gemeldet. Zu lange Adresszeilen werden gekürzt und jede Änderung angezeigt.
Zusätzlich können Sie SEPA-Überweisungen in pain.001.001.09 erstellen.
AWV-Meldepflicht
Für in Deutschland ansässige Unternehmen gilt: Zahlungen an Gebietsfremde über 50.000 € sind grundsätzlich an die Deutsche Bundesbank zu melden (Schwelle seit 1. Januar 2025, § 67 AWV). Gesetzliche Ausnahmen können gelten.
DTAZV enthielt Meldedaten in der Datei. Der Converter fügt keine AWV-Meldedaten für die Bundesbank in pain.001 ein. Melden Sie solche Zahlungen über das Allgemeine Meldeportal Statistik (AMS) der Bundesbank oder den Prozess Ihrer Bank.
Hinweis im Converter bei Betrag >50.000 und Empfängerland nicht DE:
Zahlung über 50.000 € an einen Gebietsfremden: Dies kann eine AWV-Meldung an die Deutsche Bundesbank erfordern. Der Converter fügt keine AWV-Meldedaten für die Bundesbank in diese Datei ein.
Das Empfängerland ist nur ein Anhaltspunkt für den Wohnsitz. Der Hinweis ist nicht blockierend und berechnet keinen EUR-Gegenwert bei Fremdwährungen.
Deutsche Bundesbank: AWV · AMS
Keine Rechtsberatung. Prüfen Sie Ihre Meldepflicht und mögliche Ausnahmen bei der Bundesbank oder Ihrer Bank.
DTAZV / pain.001.001.09: FAQ
Wann wird DTAZV abgelöst?
Das hängt von Ihrer Bank ab. Viele deutsche Banken haben November 2026 angekündigt. Prüfen Sie die aktuelle Mitteilung Ihrer Bank.
Welches Format ersetzt DTAZV?
ISO 20022 pain.001.001.09 (EBICS-Auftragsart AXZ).
Kann ich weiterhin pain.001.001.03 nutzen?
Für Auslandszahlungen als DTAZV-Ersatz verlangen die Banken pain.001.001.09. Für SEPA ist das je nach Bank unterschiedlich; fragen Sie Ihre Bank.
Enthält die Datei AWV-Meldedaten?
Nein. Der Converter fügt keine AWV-Meldedaten für die Bundesbank in pain.001 ein. Melden Sie meldepflichtige Zahlungen über AMS bei der Bundesbank oder den Prozess Ihrer Bank.
Werden meine Daten hochgeladen?
Die Sicherheit Ihrer Finanzdaten hat für uns oberste Priorität. Der kostenlose Konverter verarbeitet Ihre Datei lokal und lädt sie nie hoch. Optionale Funktionen — KI-Adressanalyse, unsere Entwickler-API und die Empfängerspeicherung in Payroll — verarbeiten Daten auf unseren Servern; Details finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.